LIEN PO-HUNG練柏宏
←Back to Works
酣眠 - view 1
酣眠 - view 2
酣眠 - view 3
酣眠 - view 4
酣眠 - view 5
01 / 05

SLEEP SOUNDLY

《酣眠》
2025
錄像裝置、夜光材料、草藥、畫布 / Video installation, canvas, phosphorescent paint, herbs
片長 / Duration: 10’00”
尺寸依場地而定 / Dimensions variable

《酣眠》透過實拍與3D結合的技術,使自身在房間中的身體不斷穿梭在不同場景中,彷彿入睡之前半夢半醒的時刻,焦慮、期待、回憶與喜樂等思緒混雜,神識在不同時空與地點中跳躍穿梭,但身體卻始終被困在房間內無法入眠。投影的旋轉裝置會使影像在空間四周環繞,而當光線照射到牆面上時,以夜光顏料製作的繪畫也會隨之顯現出痕跡,然後逐漸黯淡等待光線再度回歸。一旁懸掛的秤上則放置著各種草藥,它們對應著天上的行星,並在神秘學文獻中被認為具有舒眠的效果,整組作品像是一本關於睡眠的日記,紀錄著我透過各種方法嘗試解決失眠並重新感受身體的經驗。

Sleep Soundly combines painting, object, and video installation. The video shows my body in a room constantly moving through different scenes, just like the moments of being half-awake and half-asleep before falling asleep. My consciousness jumps through different times and locations, but my body remains stuck in the room, unable to sleep. Acting as a diary, it records a journey of reconnecting with the body through meditation and traditional medicine. During the exhibition, herbal tea is served to guide audiences into perceiving sleep through a mystical way.